donshafi911@Islamic 313

 Al-Ahzab - 33:57

Arabic

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا مُّهِينًا

Notes

Add Note

Topics related to this Ayah

[Curse] [Hereafter] [Manners, not to annoy Allah and His Messenger or believing men or women] [World] 

Malay - Abdullah Muhammad Basmeih

Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.

English - Sahih International

Indeed, those who abuse Allāh and His Messenger - Allāh has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.

Footnote

A) By abusing or telling lies against Allah and His Messenger , by making pictures -- imitating Allah's creations, and by disobeying Allah and His Messenger .

B) See the footnote of (V.2:278).

Sura 2 Ayah 278 note:

a) Narrated 'Aun bin Abu Juhaifah [radhi-yAllahu 'anhu]: My father bought a slave who practised the profession of cupping. (My father broke the slave's instruments of cupping.) I asked my father why he had done so. He replied, "The Prophet (ﷺ) forbade the acceptance of the price of a dog or blood, and also forbade the profession of tattooing, or getting tattooed and receiving or giving Riba, and cursed the picture-makers." [Sahih Al-Bukhari, 3/2086 (O.P.299)]

b) Narrated Abu Juhaifah that he had bought a slave whose profession was cupping and then said: The Prophet (ﷺ) forbade taking the price of blood and the price of a dog and the earnings of a prostitute, and cursed the one who took or gave Riba, and the lady who tattooed others or got herself tattooed, and the picture-maker. 

[Sahih Al-Bukhari, 7/5962 (O.P.845)].

English - Ibn Kathir

Whoever annoys Allah and His Messenger, is cursed in this World and the Hereafter Here, 

Allah says:

إِنَّ الَّذِينَ يُوْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالاْخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

 

 

Verily, those who annoy Allah and His Messenger, Allah has cursed them in this world and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating torment. 

Allah warns and threatens those who annoy Him by going against His commands and doing that which He has forbidden, and who persist in doing so, and those who annoy His Messenger by accusing him of having faults or shortcomings -- Allah forbid.

Ikrimah said that the Ayah:

إِنَّ الَّذِينَ يُوْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

 (Verily, those who annoy Allah and His Messenger), was revealed concerning those who make pictures or images.

In The Two Sahihs, it is reported that Abu Hurayrah said:

"The Messenger of Allah said:

يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُوْذِينِي ابْنُ ادَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَه

Allah says:"The son of Adam annoys Me by inveighing against time, but I am time, for I cause the alternation of night and day.""

The meaning of this Hadith is that in the Jahiliyyah they used to say, "How bad time is, it has done such and such to us!"

They used to attribute the deeds of Allah to time, and inveigh against it, but the One Who did that was Allah, may He be exalted. So, He forbade them from this.

Al-`Awfi reported that Ibn Abbas said that the Ayah, 

إِنَّ الَّذِينَ يُوْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

 (Verily, those who annoy Allah and His Messenger), was revealed about those who slandered the Prophet over his marriage to Safiyyah bint Huyay bin Akhtab. The Ayah appears to be general in meaning and to apply to all those who annoy him in any way, because whoever annoys him annoys Allah, just as whoever obeys him obeys Allah.

The Threat to Those Who fabricate Slander 

Allah says