مَنِ اعتمدَ على الناسِ ذَلَّ،
ومن اعتمدَ على نفسِه مَلَّ،
ومن اعتمدَ على مالِه قَلَّ،
ومن اعتمدَ على علمِه ضَلَّ،
ومَنِ اعتمدَ على اللهِ لا ذَلَّ، ولا قَلَّ، ولا ضَلَّ، ولا مَلَّ.
حافظ یاسین الله الباكستاني
“Barang siapa bergantung kepada manusia, dia akan hina.
Barang siapa bergantung kepada dirinya sendiri, dia akan letih.
Barang siapa bergantung kepada hartanya, hartanya akan berkurang.
Barang siapa bergantung kepada ilmunya, dia akan sesat.
Dan barang siapa bergantung kepada Allah, dia tidak akan hina, tidak akan kurang, tidak akan sesat, dan tidak akan letih.”
— Hafiz Yasin Allah al-Bakistani
Kalam Hikmah ini mengajak agar bertawakkal sepenuhnya hanya kepada Allah Ta‘ala, kerana hanya dengan-Nya ada perlindungan dari kehinaan, kekurangan, kesesatan, dan keletihan jiwa. Ia juga mencerminkan makna “حسبنا الله ونعم الوكيل” — cukuplah Allah sebagai Pelindung dan Wakil bagi kita.
ABi
No comments:
Post a Comment